Como indicaba en el paso a paso del pintado de Karl
Jericó, al adquirir la caja de la nueva edición de los Orlocks de
Necromunda, me llegó el blíster de la reedición de Karl Jericó, con su
compañero e informante Scabbs.
As I indicated in the step by step of the painting
of Karl
Jericho, when I bought the box for the new edition of the Necromunda
Orlocks, I received the blister of Karl Jericho's reissue, with his colleague
and informant Scabbs.
Y estas miniaturas, junto con los Orlocks, los imprimo en
gris todos a la vez.
And these
miniatures, along with the Orlocks, I print in gray all at once.
El primero proceso que realizo es el de pintado de piel de
las minis, a la vez que lo realizo con el resto de las nuevas miniaturas de
plástico.
The first process that I realize is the one of
skin painting of the minis, at the same time that I realize it with the rest of
the new plastic miniatures.
Y ya enfocado en scabbs, para el pintado de la carne, he utilizado:
- Carne Medio (Model Color 860 – 021), como color base y 1ª luz
- Tinta Piel (Game Color Ink 093), para las sombras.
- Carne Pálida (Game Color 003), para los ojos y dientes.
- Estilógrafo negro 0’05mm, para las pupilas.
- Carne Oscura (Model Color 922 – 019), para la 2ª luz.
- Piel Enano (Game Color 041), para los labios y las uñas.
- Piel Elfo (Game Color 004), para los puntos de luz intensa.
- Verde Basil (Folk Art EU645), para las pústulas de pus.
And already focused on
scabbs, for the painting of meat, I used:
- Medium Meat (Model Color 860 - 021), as base color and 1st light
- Skin Ink (Game Color Ink 093), for shadows.
- Pale flesh (Game Color 003), for eyes and teeth.
- Stylus black 0'05mm, for the pupils.
- Dark Meat (Model Color 922 - 019), for the 2nd light.
- Dwarf Skin (Game Color 041), for lips and nails.
- Elf Skin (Game Color 004), for intense light points.
- Basil Green (Folk Art EU645), for pus pustules.
- Medium Meat (Model Color 860 - 021), as base color and 1st light
- Skin Ink (Game Color Ink 093), for shadows.
- Pale flesh (Game Color 003), for eyes and teeth.
- Stylus black 0'05mm, for the pupils.
- Dark Meat (Model Color 922 - 019), for the 2nd light.
- Dwarf Skin (Game Color 041), for lips and nails.
- Elf Skin (Game Color 004), for intense light points.
- Basil Green (Folk Art EU645), for pus pustules.
Para los zapatos he usado:
- Marrón Caoba (Model Color 846 – 139), como color base del
cuero.
- Caoba (Liquid Acrylic de Vallejo 820), para 1ª sombra del
cuero.
- Marrón Chocolate (Model Color 972 – 149), para 2ª sombra
del cuero.
- Carne Dorada (Model Color 845 – 020), para luces del cuero
y tela.
- Caucho Oscuro (Panzer Ace 306), como color base de las
suelas.
- Carne Putrefacta (Citadel Colour), como color base de la
tela de los zapatos.
- Lavado Sombra (Game Color Wash 203), para sombra de la
tela.
For the shoes I used:
- Brown Mahogany (Model Color 846 - 139), as base color of the leather.
- Mahogany (Liquid Acrylic Vallejo 820), for 1st shade of leather.
- Chocolate Brown (Model Color 972 - 149), for 2nd shadow of the leather.
- Golden Meat (Model Color 845 - 020), for leather and bandage cloth lights.
- Dark Rubber (Panzer Ace 306), as the base color of the soles.
- Rotten meat (Citadel Color), as the base color of the bandage cloth of the shoes.
- Wash Shade (Game Color Wash 203), to shade the bandage cloth.
- Brown Mahogany (Model Color 846 - 139), as base color of the leather.
- Mahogany (Liquid Acrylic Vallejo 820), for 1st shade of leather.
- Chocolate Brown (Model Color 972 - 149), for 2nd shadow of the leather.
- Golden Meat (Model Color 845 - 020), for leather and bandage cloth lights.
- Dark Rubber (Panzer Ace 306), as the base color of the soles.
- Rotten meat (Citadel Color), as the base color of the bandage cloth of the shoes.
- Wash Shade (Game Color Wash 203), to shade the bandage cloth.
Como comentario indicar que el color “Carne Putrefacta” de
Citadel, es uno de los colores de hace algo más de 20 años que todavía me
duran. Nos los antiguos de bote cónico.
As a comment indicate that the color "Rotten
Meat" of Citadel, is one of the colors of something more than 20 years
that still last me. We used the old conical boat.
El resultado es este.
The result is this.
Para
las vendas de los tobillos, he usado:
- Carne
Élfica (Game Color 098), como color base de las vendas.
- Marrón
Oscuro (Model Wash 514), para las sombras.
-
Blanco (Model Color 951 – 001), para las luces.
For the bandages of the ankles, I used:
- Elf meat (Game Color 098), as the base color of the bandages.
- Dark Brown (Model Wash 514), for shadows.
- White (Model Color 951 - 001), for lights.
- Elf meat (Game Color 098), as the base color of the bandages.
- Dark Brown (Model Wash 514), for shadows.
- White (Model Color 951 - 001), for lights.
Para
el pintado del pantalón he usado:
- Marrón
Peste (Game Color 039), como color base.
- Marrón
Cuero (Game Color 040), para 1ª sombras.
-
Marrón Bicho (Game Color 043), para 2ª sombras.
-
Piel de parásito (Game Color 072), para carne en los agujeros.
-
Marrón Podrído (Game Color 037), para las luces.
-
Lavado Sombra (Game Color 203), para perfilados.
For the painting of the pants I used:
- Plague Brown (Game Color 039), as base color.
- Brown Leather (Game Color 040), for 1st shadows.
- Brown Bug (Game Color 043), for 2nd shadows.
- Parasite skin (Game Color 072), for meat in the holes.
- Brown Podrído (Game Color 037), for the lights.
- Shadow Wash (Game Color 203), for profiling.
- Plague Brown (Game Color 039), as base color.
- Brown Leather (Game Color 040), for 1st shadows.
- Brown Bug (Game Color 043), for 2nd shadows.
- Parasite skin (Game Color 072), for meat in the holes.
- Brown Podrído (Game Color 037), for the lights.
- Shadow Wash (Game Color 203), for profiling.
Normalmente cuando pinto lo hago “de arriba abajo”; o sea,
de la piel al abrigo.
Por ello lo siguiente a pintar es la camisa que lleva Scabbs.
Normally when I paint I do it "from top to
bottom"; that is, of the skin sheltered.
Therefore, the next thing to paint is the shirt that Scabbs wears.
Therefore, the next thing to paint is the shirt that Scabbs wears.
Para ello he usado:
- Desierto (Game Color 063), como color base.
- Tierra (Game Color 062), para 1ª sombra.
- Marrón Carbónico (Game Color 045), para 2ª sombra.
- Khaki (Game Color 061), para luces.
For this I used:
- Desert (Game Color 063), as base color.
- Earth (Game Color 062), for 1st shadow.
- Carbonic Brown (Game Color 045), for 2nd shade.
- Khaki (Game Color 061), for lights.
- Desert (Game Color 063), as base color.
- Earth (Game Color 062), for 1st shadow.
- Carbonic Brown (Game Color 045), for 2nd shade.
- Khaki (Game Color 061), for lights.
Para
el chaleco he usado:
- Carne
Oscura (Game Color 044), como color base.
- Marrón
Carbónico (Game Color 045), Para sombras y perfilados.
-
Marrón Bichos (Game Color 043), 1ª luz.
-
Marrón Cuero (Game Color 037), 2ª luz.
For the vest I used:
- Dark Meat (Game Color 044), as base color.
- Carbonic Brown (Game Color 045), For shadows and profiles.
- Brown Bichos (Game Color 043), 1st light.
- Leather Brown (Game Color 037), 2nd light.
- Dark Meat (Game Color 044), as base color.
- Carbonic Brown (Game Color 045), For shadows and profiles.
- Brown Bichos (Game Color 043), 1st light.
- Leather Brown (Game Color 037), 2nd light.
Para los elementos del escaso equipo que lleva, he
utilizado:
- Tierra Mate (Model Color 983 – 143), como color base de la
cuerda.
- Lavado Sombra (Game Color Wash 203), para sombras de la
cuerda y perfilados.
- Al. Cam. Beige (Model Color 821 – 103), para las luces de
la cuerda.
For the elements of the scarce equipment that it
carries, I have used:
- Mate Earth (Model Color 983 - 143), as the base color of the rope.
- Wash Shade (Game Color Wash 203), for shadows of the rope and profiled.
- Al. Cam. Beige (Model Color 821 - 103), for rope lights.
- Mate Earth (Model Color 983 - 143), as the base color of the rope.
- Wash Shade (Game Color Wash 203), for shadows of the rope and profiled.
- Al. Cam. Beige (Model Color 821 - 103), for rope lights.
- Uniforme Ruso (Model Color 924 – 094), como color base de
la bolsa de tela.
- Verde Oscuro (Model Wash 512), para las sombras de la
bolsa de tela.
- Carne Dorada (Model Color 845 – 020), para las luces de la
bolsa de tela.
- Latón (Model Color 801 – 174), para los botones de la
bolsa de tela.
- Russian Uniform (Model Color 924 - 094), as base
color of the cloth bag.
- Dark Green (Model Wash 512), for the shadows of the cloth bag.
- Golden Meat (Model Color 845 - 020), for the lights of the cloth bag.
- Brass (Model Color 801 - 174), for the buttons of the cloth bag.
- Dark Green (Model Wash 512), for the shadows of the cloth bag.
- Golden Meat (Model Color 845 - 020), for the lights of the cloth bag.
- Brass (Model Color 801 - 174), for the buttons of the cloth bag.
- Marrón Caoba (Model Color 846 – 139), como color base del
cuero de la pistolera.
- Marrón Chocolate (Model Color 972 – 149), para las sombras
del cuero.
- Carne Dorada (Model Color 845 – 020), para las luces de la
pistolera de cuero.
- Latón (Model Color 801 – 174), para los botones de la
pistolera.
- Brown Mahogany (Model Color 846 - 139), as the
base color of the holster leather.
- Chocolate Brown (Model Color 972 - 149), for shades of leather.
- Golden Meat (Model Color 845 - 020), for the lights of the leather holster.
- Brass (Model Color 801 - 174), for the buttons of the holster.
- Chocolate Brown (Model Color 972 - 149), for shades of leather.
- Golden Meat (Model Color 845 - 020), for the lights of the leather holster.
- Brass (Model Color 801 - 174), for the buttons of the holster.
Para el pelo de Scabbs, he usado:
- Carne Mate (Model Color 955 – 018), como color base del
pelo corto de la nuca y puntos de luz finales.
- Negro (Model Color 950 – 169), como color base del pelo.
- Al. Cam. Pardo Negro (Model Color 822 – 150), para 1ª luz.
- Marrón Chocolate (Model Color 872 – 149), para 2ª luz.
- Tierra Mate (Model Color 983 – 143), para 3ª luz.
For Scabbs hair, I used:
- Matte meat (Model Color 955 - 018), as the base color of the short hair of the nape and final points of light.
- Black (Model Color 950 - 169), as the base color of the hair.
- Al. Cam. Brown Black (Model Color 822 - 150), for 1st light.
- Chocolate Brown (Model Color 872 - 149), for 2nd light.
- Mate Earth (Model Color 983 - 143), for 3rd light.
- Matte meat (Model Color 955 - 018), as the base color of the short hair of the nape and final points of light.
- Black (Model Color 950 - 169), as the base color of the hair.
- Al. Cam. Brown Black (Model Color 822 - 150), for 1st light.
- Chocolate Brown (Model Color 872 - 149), for 2nd light.
- Mate Earth (Model Color 983 - 143), for 3rd light.
Para los grilletes, he usado:
- Negro (Model Color 950 – 169), como color base.
- Óxido Seco (Game Effects 136), en forma de lavado para
efecto óxido en todo el metal.
- Acero Engrasado (Model Color 865 – 177), con la técnica de
pincel seco y 1ª luces.
- Costra (Game Effects 133), con técnica de pincel seco
sobre Acero.
- Óxido Claro (Panzer Aces 301), con técnica de pincel seco
sobre Acero.
- Cognac (Hobby Line 515), para lavado general.
- Aluminio (Model Air 062), para puntos de luz.
For the shackles, I used:
- Black (Model Color 950 - 169), as the base color.
- Dry Oxide (Game Effects 136), in the form of washing for rust effect in all the metal.
- Oiled Steel (Model Color 865 - 177), with the technique of dry brush and 1st lights.
- Scale (Game Effects 133), with dry brush technique on Steel.
- Clear Oxide (Panzer Aces 301), with dry brush technique on Steel.
- Cognac (Hobby Line 515), for general washing.
- Aluminum (Model Air 062), for points of light.
- Black (Model Color 950 - 169), as the base color.
- Dry Oxide (Game Effects 136), in the form of washing for rust effect in all the metal.
- Oiled Steel (Model Color 865 - 177), with the technique of dry brush and 1st lights.
- Scale (Game Effects 133), with dry brush technique on Steel.
- Clear Oxide (Panzer Aces 301), with dry brush technique on Steel.
- Cognac (Hobby Line 515), for general washing.
- Aluminum (Model Air 062), for points of light.
Para el arma, he usado los mismos colores que para los
grilletes, más:
- Verde Malicioso (Game Color 025), como color base de la
tela.
- Verde Escorpera (Gsmr Color 032), para luces de la tela.
- Lavado Sombra (Game Color Wash 203), para sombras de la
tela.
For the weapon, I used the same colors as for the
shackles, plus:
- Malicious Green (Game Color 025), as the base color of the fabric.
- Green Escorpera (Gsmr Color 032), for fabric lights.
- Wash Shade (Game Color Wash 203), for shading the fabric.
- Malicious Green (Game Color 025), as the base color of the fabric.
- Green Escorpera (Gsmr Color 032), for fabric lights.
- Wash Shade (Game Color Wash 203), for shading the fabric.
La figura ya está pintada.
Ahora le toca el turno a la peana.
The figure is already painted.
Now it's the turn of the base.
Now it's the turn of the base.
Para ello he usado exactamente los mismos colores y técnicas
que para el
pintado de la pena de Karl Jericó.
For this I have used exactly the same colors and
techniques as for the
painting of the pain of Karl Jericho.
Y el resultado final es el siguiente:
And the final result is the following:
Salva Rosselló
No hay comentarios:
Publicar un comentario