[PdA - 1/12] Fuente y Estanque de Casa de Muñecas – Parte 5

Fountain and Pond of Dolls House #5

Por último ya sólo quedan los retoques finales.

Finally, only the final touches remain.

Nenufares y ranitas - Waterlilies and little frogs

Hemos colocado una tortuga en el agua y unos 5 peces de colores, para dar vistosidad al estanque.

Ahora sólo queda poner ranitas.

Para ello he buscado imágenes de nenúfares, que podemos encontrar a cientos, imprimir los que más nos guste y recortarlos.

We have placed a turtle in the water and about 5 colored fish, to give the pond eye-catching.

Now it only remains to put frogs.

For this I have looked for images of water lilies, which we can find hundreds, print the ones that we like and cut them out.

Una vez recortados, hacemos una prueba de conjunto, para ver si quedan bien los nenúfares en el agua y las ranitas encima.

Once cut, we do a joint test, to see if the water lilies look good in the water and the frogs on top.

Cuando se le ha dado el visto bueno, procedo a enganchar los nenúfares en su posición final.

When the approval has been given, I proceed to hook the water lilies in their final position.

Durante el proceso de creación del efecto agua, en especial durante la colocación de la resina de dos componentes, esta se nos ha salido fuera del estanque y ha manchado la hierba.

Como a mi esposa no le gusta el resultado que queda, un efecto de demasiado mojado, por lo que he cubierto de nuevo esa zona “mojada” con más cantidad de la misma hierba electroestática que ya había anteriormente.

During the process of creating the water effect, especially during the placement of the resin of two components, this has left us outside the pond and has stained the grass.

As my wife does not like the result that remains, an effect of too wet, so I have covered again that area "wet" with more of the same electrostatic grass that had previously.

Las ranitas me las devuelven pintadas, a las que les han añadido sombras, líneas negras y líneas rojas,  ya que estas eran totalmente de color verde plástico, y ahora dan un efecto más real.

Estas se van colocando en la posición que anteriormente se ha dado por buena.

During the process of creating the water effect, especially during the placement of the resin of two components, this has left us outside the pond and has stained the grass.

So my wife does not like that, it has an effect of too wet, I have covered that area "wet" with more of the same electrostatic grass that had previously.

También se le ha añadido una paloma en el borde de la fuente.

A pigeon has also been added to the edge of the fountain.

Y ya tenemos la fuente en el estanque finalizado.

And we have the fountain in the pond completed.

Otros Elementos - Other elements

Además de las ranitas, se han incluido alrededos del estanque varios elementos que han tenido que ser trabajados.

Como por ejemplo una tortuga de tierra, que inicialmente era de plástico marrón oscuro y sin pintar.

In addition to the frogs, several elements that have had to be worked have been included around the pond.

As for example a land turtle, which initially was dark brown plastic unpainted.

O los enanitos típicos de jardín.

Estas piezas son de mi colección particular, que mi esposa ha tomado al asalto y me ha “sustraído” 4 enanito de Blancanieves de Disney, que estaban muy repetidos.

Esta colección tiene más de 40 años y son de cuando era un niño y me compraba chicles de la marca Dunkin, que venían con figuras, como por ejemplo estos de Disney.

A estos enanitos los he pintado con los colores de los de cerámica, típicos de los jardines, y con barniz brillante.

Estas figuritas de plástico apenas llegan a los 20mm de altura.

Or the typical garden dwarfs.

These pieces are from my private collection, which my wife has taken to assault and has "stolen" 4 dwarfs of Disney Snow White, which were very repeated.

This collection is more than 40 years old and they are from when I was a child and I bought gum from the Dunkin brand, which came with figures, such as those from Disney.

I painted these dwarfs with the colors of ceramic dwarves, typical of gardens, and with bright varnish.

These plastic figures barely reach 20mm in height.

Y estos son colocados en diferentes puntos del jardín, tanto en el lado de la fuente, como en el lado del césped.

And these are placed in different points of the garden, both on the side of the fountain, and on the side of the lawn.

El conjunto de fuente y estanque, colocado ya frente a la casa de muñecas.

The fountain and pond set, already placed in front of the dollhouse.

Todo el conjunto, casa más jardín, queda así.

The whole, house plus garden, is like that.

Si ponemos una de las figuras de escala 1/12 cerca de la fuente, se puede ver el tamaño real del conjunto realizado.

If we put one of the figures 1/12 scale near the source, you can see the actual size of the set made.

Salva Rosselló.