Pincel y Masilla Studio: [15mm] Pintado Tanques 2GM

martes, 19 de junio de 2018

[15mm] Pintado Tanques 2GM - 3ª Parte

Sherman USA Normandía - Continuación

Esta parte es sólo el pintado de los carristas que alguna torreta lleva.

This part is only the painting of the riders that some turret takes.

Interior Tanque - Escotilla
Interior Tank - Hatch

El interior de los tanques norteamericanos, de pintaban en un tono crema muy claro, una especie de color mantequilla muy desvaído. En el de los británicos era de un blanco casi impoluto.

Pero como en este caso la miniatura cubre completamente el hueco de la escotilla, esta parte no la pintaré, ya que no se apreciará en esta escala.

Lo que si que pintaré es el interior de las escotillas, de un verde ligeramente más oscuro que el color del exterior del blindado (en los británicos seguía siendo del mismo blanco que el resto del interior del tanque) .

Para ello he utilizado el Oliva Amarillo (Model Color 892-087).

The interior of the American tanks, painted in a very light cream, a kind of very faded butter color. In the case of the British, it was an almost pure white.
But since in this case the miniature completely covers the hollow of the hatch, this part will not be painted, since it will not be appreciated on this scale.
What I will paint is the interior of the hatches, a green slightly darker than the color of the exterior of the armor (in the British it was still the same white as the rest of the interior of the tank).
For this I used the Yellow Oliva (Model Color 892-087).

Color Carne
Skin color

Para el pintado del carrista he empezado por aplicar Tinta Piel (Game Color Ink 093), para el color base. Realmente es la sombra, pero a esta escala he optado por ir de la pintar más oscuro a la más clara.

For the painting of the driver I have started by applying Skin Ink (Game Color Ink 093), for the base color. It really is the shadow, but at this scale I have chosen to go from the darkest to the lightest.

Sobre esta base oscura, aplico la Carne Oscura (Model Color 927 – 019).

On this dark base, I apply the Dark Meat (Model Color 927 - 019).

Y sobre este color carne, aplico puntos de luz en con el color Piel de Elfo (Game Color 004).

And on this flesh color, I apply points of light in with the color Elf Skin (Game Color 004).

Ya sólo queda aplicar el Ocre Amarillo (Model Color 856 – 127), o el Marrón Chocolate (model Color 872-149), al bigote.

It only remains to apply the Yellow Ocher (Model Color 856 - 127), or the Chocolate Brown (model Color 872-149), to the mustache.

Uniforme
Uniform

Sólo hay dos carristas entre todos los tanques que estoy pintando en esta serie. La contrariedad es que son carristas británicos, con boina, cuando los USA llevaban siembre una especie de chichonera.

Por ello he limado la forma de la boina hasta dejarla pareja y con forma de casco, curvo y liso por detrás y redondeado por arriba. Algo muy sencillo.

Para el casco del carrista, he utilizado el Verde Militar (Model Color 975 – 089), al que he añadido un poco de blanco para las luces.

A los auriculares, micrófono, goggles y prismáticos los he pintadop de negro, sin aplicar luces alguna.

Para terminar con el casco, he aplicado color Periscopio (Panzer Aces 309) para los cristales de las goggles, a los que he añadido un puntito de Azul Mágico (Game Color 021) para las luces de estos cristales.

There are only two riders among all the tanks that I am painting in this series. The disappointment is that they are British riders, wearing a beret, when the USA had always sown a kind of chichonera.
For this reason I have filed the shape of the beret until it is even and shaped like a helmet, curved and smooth at the back and rounded at the top. Something very simple.
For the helmet of the driver, I used the Military Green (Model Color 975 - 089), to which I added a bit of white for the lights.
To the headphones, microphone, goggles and binoculars I painted them black, without applying any lights.
To finish with the helmet, I applied color Periscope (Panzer Aces 309) for the glasses of the goggles, to which I added a little dot of Magic Blue (Game Color 021) for the lights of these crystals.

Como este carrista y todos los que a 15mm representan norteamericanos y británicos, va con la cazadora y no con el mono habitual de carrista, he optado por pintarlo según los colores estándar de esta prenda yankee.

Para ello he empezado por aplicar de color base el Marrón Amarillo (Model Color 912 – 122), para añadir un Lavado Sombra (Game Color Wash 203), ligeramente diluido, para las sombras, y por último el Marrón Caqui (Model Color 988 – 115), en los puños y cuello.

Like this driver and all those who represent North Americans and British at 15mm, goes with the jacket and not with the usual jumpsuit, I have chosen to paint it according to the standard colors of this yankee garment.
For this I have started by applying base color the Yellow Brown (Model Color 912 - 122), to add a Wash Shade (Game Color Wash 203), slightly diluted, for shadows, and finally the Brown Khaki (Model Color 988 - 115), on the cuffs and neck.