[15mm] Iberian Scutarii
for Historcal
by Salva Rosselló, of Pincel y Masilla on 2019/
El ejército íbero para DBMM se compone básicamente de
infantería, tanto de Psilois como de Auxilias.
Como el grueso principal los Auxilias, denominados Scutarii,
he empezado por hacer 8 plaquetas adicionales, además de las 12 que ya monté y
pinte hace años.
Explicare los pasos generales de como se han pintado, ya que
el Paso a Paso de su pintado, es el minmo que para los
jinetes de las caballerías.
The Iberian army for DBMM is basically composed
of infantry, both Psilois and Auxilias.
As the main thickness of the Auxilias, called
Scutarii, I have started by making 8 additional platelets, in addition to the
12 that I already assembled and painted years ago.
I will explain the general steps of how they
have been painted, since the Step by Step of their painting, is the minimum
that for the
horsemen of the horses.
Después de imprimar en negro, se ha pintado la piel con los
colores:
- Carne Dorada (Model
Color 845-020), para el color base.
- Lavado Carne (Game Color Wash 204), para las sombras.
- Carne Dorada (Model
Color 845-020) de nuevo, pero ahora para las luces.
After printing in black, the skin has been
painted with colors:
- Summy Skin Tone (Model Color 845-020), for
the base color.
- Fleshtone Shade Wash (Game Color Wash 204),
for shadows.
- Summy Skin Tone (Model Color 845-020) again,
but now for the lights.
Para la túnica, se han usado:
- Gris Plateado (Model Color 883-152), como color base.
- Gris Marina (Model Color 991-159), para perfilados y en
las sombras.
- Blanco (Model Color 951-001), para las luces.
- Rojo Mate (Model Color 957-031), para las cenefas.
For the tunic, the following have been used:
- Silver Grey (Model Color 883-152), as base
color.
- Dark Sea Grey (Model Color 991-159), for
profile and in the shadows.
- White (Model Color 951-001), for lights.
- Flat Red (Model Color 957-031), for borders.
El pelo se ha pintado en tres tonos diferentes.
Castaño oscuro:
- Pardo Oscuro (Model Color 822-150), como base.
- Uniforme Inglés (Model Color 921-141) para las luces.
The hair has been painted in three different
shades.
Dark brown:
- Black Brown (Model Color 822-150), as a base.
- English uniform (Model Color 921-141) for
lights.
Castaño claro:
- Uniforme Inglés (Model Color 921-141), como base.
- Tierra Oscura (Model Color 874-134), para las luces.
Light brown:
- English uniform (Model Color 921-141), as a
base.
- Tan Earth (Model Color 874-134), for the
lights.
Y pelo negro:
- Gris Negro (Model Color 862-168), como base.
- Gris Oscuro (Model Color 994-166), para las luces.
And black hair:
- Black Grey (Model Color 862-168), as a base.
- Dark Grey (Model Color 994-166), for lights.
También se añade con Rojo Mate (Model Color 957-031), las
cintas en la cabeza y pelo que llevan las minis.
It is also added with Flat Red (Model Color
957-031), the headbands and hair worn by the minis.
Existen un par de minis que llevan una capa que parece ser
de pelo de animal, que bien puede ser de oso o de lana cardada.
Los colores usados para esta lana han sido:
- Arena Marrón (Model Color 876-132) como color base.
- Lavado Sombra (Game Color Wash 203), para las sombras.
- Marrón Podrido (Game Color 037), para las luces, en pincel
seco.
There are a couple of minis who wear a cape
that seems to be animal hair, which may be of bear or carded wool.
The colors used for this wool have been:
- Brown Sand (Model Color 876-132) as base
color.
- Umber Wash (Game Color Wash 203), for
shadows.
- Filthy Brown (Game Color 037), for lights, in
dry brush.
Para los correajes, petos de cuero y calzado, se pueden usar
diferentes tonos de cuero, para dar un mayor contraste y realismo, pero en esta
ocasión se ha optado por un único tono, tal como se ha indicado en los otros
artículos de este ejército.
- Cuero Rojo (Model Color 818-136), como color base.
- Lavado Sombra (Game Color Wash 203), para las sombras.
- Carne Dorada (Model Color 845-020), para las luces.
For leather straps, leather and shoes,
different shades of leather can be used, to give a greater contrast and
realism, but this time a single tone has been chosen, as indicated in the other
articles of this army .
- Red Leather (Model Color 818-136), as the
base color.
- Umber Wash (Game Color Wash 203), for
shadows.
- Summy Skin Tone (Model Color 845-020) for the
lights.
Para el interior de los escudos y las fundas de las espadas,
se han aplicado colores para dar el efecto de ser de madera.
Para ello se han aplicado:
- Madera Vieja (Panzer Aces 310), como color base.
- Lavado Sombra (Game Color Wash 203), para las sombras.
- Tierra Oscura (Model Color 874-134), para las luces.
For the interior of the shields and the sheaths
of the swords, colors have been applied to give the effect of being of wood.
To do this, they have applied:
- Old Wood (Panzer Aces 310), as base color.
- Umber Wash (Game Color Wash 203), for
shadows.
- Tan Earth (Model Color 874-134), for the
lights.
Para el pintado de los escudos, se han usado diferentes
colores básicos (Blanco, Pardo Oscuro, azules, verdes, Ocres, rojos,…), que se
combinarán entre ellos para ofrecer una variedad diferente de escudos.
Realmente no importa el tono exacto, ya que se puede pintar
el verde (por ejemplo) con tres o cuatro tonos diferentes.
Para este menester, lo mejor es mirar imágenes de dibujos de
libros históricos. Para ello se han utilizado los libros de Osprey Military.
For the painting of the shields, different
basic colors have been used (White, Dark Brown, Blues, Greens, Ocres, Reds,
...), which will be combined among them to offer a different variety of
shields.
The exact tone really does not matter, since
you can paint green (for example) with three or four different shades.
For this, it is best to look at pictures of
drawings from historical books. For this, the Osprey Military books have
been used.
Para lo metalizados, se han usado:
- Oro Glorioso (Game Color 056), como base de los dorados de
los cinturones.
- Oro Pulido (Game Color 055), para las luces del dorado.
- Bronce Pulido (Game Color 058), como base de algunos
cascos y los pectorales con caras de leones.
- Bronce (Game Color 057), para las luces de este bronce.
- Bronce (Model Color 998-175), como color base de la
mayoría de cascos, todos los petos no grabados, los refuerzos de las fundas de
las espadas y los refuerzos de los escudos.
- Oro Viejo (Model Color 878-173), para las luces de este
bronce.
- Acero Engrasado (Model Color 865-177), como base para las
hojas de las espadas, los enganches sus fundas y el borde de los escudos.
- Aluminio (Model Air 062), para las luces del color acero.
For the metallic, have been used:
- Glorious Gold (Game Color 056), as the base
of the gold of the belts.
- Polished Gold (Game Color 055), for the Glorious
Gold lights.
- Brassy Brass (Game Color 058), as base of
some helmets and pectorals with lion faces.
- Bright Bronze (Game Color 057), for the lights
of the Brassy Brass.
- Bronze (Model Color 998-175), as the base
color of most helmets, all non-engraved breastplates, the reinforcements of the
swords and the reinforcements of the shields.
- Old Gold (Model Color 878-173), for the
lights of the bronze.
- Oily Steel (Model Color 865-177), as a base
for the blades of the swords, the hooks their covers and the edge of the
shields.
- Aluminum (Model Air 062), for steel color
lights.
Una vez terminadas de pintar las minis, se colocan en la
plaqueta de PlasticCard.
Once finished painting the minis, they are
placed on the PlasticCard Base.
Como son Auxilias, no hace falta que estén perfectamente
alineadas.
Since they are Auxilias, they do not need to be
perfectly aligned.
Para la peana, se usa la técnica explicada en un artículo
anterior.
Empezando por encolar la arena en ella.
For the base, the technique explained in a previous
article is used.
Starting by gluing the sand in it.
Y terminando por la vegetación.
And ending with the vegetation.
A estas plaquetas terminadas, se les barniza con el
Anti-Shine de Army Painter.
These finished plates are varnished with the
Army Painter Anti-Shine.
El resultado final es el siguiente:
Foto con todas las unidades realizadas hace unos años, más
las ocho plaquetas nuevas. De momento son 20 plaquetas.
The final result is the following:
Photo with all the units made a few years ago,
plus the eight new platelets. At the moment they are 20 base units
Las piezas realizadas hace años, que se distinguen por tener
los escudos todos pintados con el mismo esquema.
The pieces made years ago, which are
distinguished by having the shields all painted with the same scheme.
Y las nuevas plaquetas.
And the new base units.
Y unos detalles más próximos, de alguna de las nuevas
unidades.
And some closer details, of some of the new
units.
Otros Enlaces / Other Links:
Además / Addition to:
Como
hacer las peanas para los Íberos
No hay comentarios:
Publicar un comentario