[15mm] Balearic
Slingers for History
by Salva Rosselló, of Pincel y Masilla on 2019/
Ya está pintada toda la caballería de los Íberos para DBMM.
Ahora le toca el turno a resto de unidades.
Y empezamos por los honderos baleares.
All the Íberos cavalry for DBMM is already
painted. Now it's the turn of other units.
And we started with the Balearic slingers.
Después de la imprimación en negro, se procede a pintar la
piel.
Para ello se ha usado Carne Dorada (Model Color 845-020)m
como color base.
After the
black primer, the skin is painted.
For this
purpose, Carne Dorada (Model Color 845-020) m was used as the base color.
Sobre la base se aplica un filtro generoso con Lavado Carne
(Game Color Wash 204).
A generous filter with Skin Wash (Game Color
Wash 204) is applied on the base.
Con este lavado se oscurece la piel y se vuelve rosada.
Aquí la diferencia entre una miniatura con filtro y otra
sin.
With this wash darkens the skin and turns pink.
Here the difference between a miniature with
filter and another without.
Sobre este filtro aplicado, se vuelve a utilizar el Carne
Dorada, pero esta vez bastante diluido y a modo de luces.
On this applied filter, the Summy Skin Tone is
used again, but this time it is quite diluted and in the manner of lights.
La siguiente fase es el pintado de la túnica.
Se ha querido darle un aspecto diferente al resto del
ejército, por lo que se opta por aplicar un marrón, un tono aparentemente muy
común en los Honderos Baleares.
Pero aun así, nos encontramos con un par de minis que no
podemos usar este esquema, por lo que se ha usado el esquema estándar del resto
del ejército, con túnica blanca y cenefas rojas.
The next phase is the painting of the tunic.
It has been wanted to give a different aspect
to the rest of the army, reason why it is decided to apply a brown, a tone
apparently very common in the Balearic Honderos.
But even so, we find a couple of minis that we
can not use this scheme, so we have used the standard scheme of the rest of the
army, with white tunic and red borders.
Para el resto de minis, se ha usado Tierra Oscura (Model
Color 874-134) como color base, Tierra (Model Color 873-142) para las sombras,
Pardo Negro (Model Color 822-150) para los perfilados y el Marrón Amarillo
(Model Color 912-122) para las luces.
For the rest of the minis, Dark Earth (Model
Color 874-134) has been used as base color, Earth (Model Color 873-142) for
shadows, Black Brown (Model Color 822-150) for profiling and Yellow Brown (Model
Color 912-122) for lights.
Para las cenefas de las túnicas se han usado el Gris
Plateado (Model Color 883-152) para cenefa blanca y el Rojo Mate (Model Color
957-031) para las cenefas rojas.
For the tunics of the tunics have been used the
Silver Gray (Model Color 883-152) for white valance and the Red Mate (Model
Color 957-031) for the red borders.
Hay una miniatura con torso desnudo, que se ha pintado el
pantalón con Oliva Amarillo (Model Color 892-087) como color base, Verde Negro
(Model Color 980-100) para sombras y perfilados, y el Verde Goblin (Game Color
021) para las luces.
There is a miniature with bare torso, which has
been painted with Yellow Oliva (Model Color 892-087) as a base color, Black
Green (Model Color 980-100) for shadows and profiles, and Green Goblin (Game
Color 021) for the lights.
Para el pelo de las miniaturas he utilizado tres tipos de
tonos.
El marrón oscuro, con el Pardo Oscuro (Model Color 822-150)
de color base y el Uniforme Inglés (Model Color 921-141) para las luces.
For the hair of the miniatures I have used
three types of tones.
The dark brown, with the Dark Brown (Model
Color 822-150) of base color and the English Uniform (Model Color 921-141) for
the lights.
También se ha pintado con Rojo Mate (Model Color 957-031)
las cintas que algunas minis llevan en la cabeza, para dar un punto adicional
de color y romper la posible monotonía.
El Marrón Claro, usando Uniforme Inglés (Model Color
921-141) como color base y el Tierra Oscura (Model Color 874-134) para las
luces.
It has also been painted with Matte Red (Model
Color 957-031) the tapes that some minis wear on the head, to give an
additional point of color and break the possible monotony.
The Light Brown, using English Uniform (Model Color
921-141) as the base color and the Dark Earth (Model Color 874-134) for the
lights.
También se ha pintado pelos de color negro, usando Gris
Negro (Model Color 862-168) como color base, y el Gris Oscuro (Model Color
994-166) para las luces.
He has also painted black hairs, using Black
Gray (Model Color 862-168) as the base color, and Dark Gray (Model Color
994-166) for the lights.
El macuto que llevan
los honderos, puede ser pintado de diferente color para cada uno de ellos, pero
se ha optado por pintarlos todos del mismo color, en verde.
Para ello se ha usado la misma combinación que para los
pantalones antes explicados.
Oliva Amarillo (Model Color 892-087) como color base, Verde
Megro (Model Color 980-100) para sombras y perfilados, y el Verde Goblin (Game
Color 021) para las luces.
The bag that the slingers carry can be painted
in a different color for each of them, but we have chosen to paint them all in
the same color, in green.
For this the same combination has been used as
for the pants previously explained.
Yellow Olive (Model Color 892-087) as a base
color, Megro Green (Model Color 980-100) for shadows and profiles, and Goblin
Green (Game Color 021) for lights.
Para las hondas, se han pintado de color cuero.
Los honderos solían llevar 3 tipos de hondas, según a la
distancia a la que lanzaban el guijarro. Por lo que las dos que no estaban
utilizando, se la enrollaban en la cintura, a modo de cinturón. Por ello este
también se ha pintado de color cuero.
For the slings, they have been painted leather.
The slingers used to carry 3 types of slings,
according to the distance at which they launched the pebble. So the two that
were not using, rolled the waist, as a belt. For this reason it has also
been painted leather.
Para el color cuero se ha usado Cuero Rojo (Model Color
818-136) como color base, Lavado Sombra (Game Color Wash 203) para las sombras,
y el Carne Dorada (Model Color 845-020), mezclado con el Cuero Rojo, para las
luces.
For the leather color Red Leather (Model Color
818-136) has been used as a base color, Shade Wash (Game Color Wash 203) for
shadows, and Golden Flesh (Model Color 845-020), mixed with Red Leather, for
the lights.
Con Madera Vieja (Panzer Aces 310) se pintan las vainas de
las espadas y cuchillos.
With Old Wood (Panzer Aces 310) the sheaths of
the swords and knives are painted.
Se aplica Acero Engrasado
(Model Color 865-177) como color base de los metálicos (pocos hay) y se
ilumina con aluminio (Model Air 062).
Oiled Steel (Model Color 865-177) is applied as
base color of the metallic ones (few are available) and it is illuminated with
aluminum (Model Air 062).
La vaina de la espada de la miniatura caminante, se adorna
con Oro Glorioso (Game Color 056).
The sheath of the sword of the miniature
traveler, is adorned with Glorious Gold (Game Color 056).
Con las miniaturas terminadas, trabajamos las peanas, según
se indica en el artículo de creación
de peanas para los íberos de 15mm.
With the miniatures finished, we worked the
bases, as indicated in the article creating pedestals for 15mm Iberians.
Y ahora las fotos de las minis terminadas.
And now the photos of the minis finished.
Otros Enlaces / Other Links:
Además / Addition to:
Como
hacer las peanas para los Íberos
No hay comentarios:
Publicar un comentario