Fountain and Pond of Dolls House #2
Una vez tenemos terminada lo básico de la parte superior de
la fuente, he montado la misma en el pequeño estanque que ya se preparó en su
día en el módulo del jardín frontal de la casa.
Once we have finished the basics of the upper part
of the fountain, I mounted the same in the small pond that was prepared in its
day in the module of the front garden of the house.
Impermeabilización
del estanque - Pond waterproofing
Antes de continuar trabajando, lo primero que realizo es
tapar todos los posibles poros y huecos por los que pueda filtrase las resinas,
que más adelante colocaré.
Before continuing working, the first thing I do is
cover all the possible pores and holes through which the resins can filter,
which I will later place.
Para ello he utilizado el gel de Efecto agua de Vallejo.
Este gel lo he extendido con una pequeña espátula metálica
de pintar con óleos.
For this I have used the Water Effect Gel by
Acrylics Vallejo.
I have spread this gel with a small metal spatula to paint with oils.
I have spread this gel with a small metal spatula to paint with oils.
Una vez seco es transparente y no queda rastro visual del
mismo.
Once dry it is transparent and there is no visual
trace of it.
Fijación de la
fuente - Fixing the source
Para fijar la fuente a la base del estanque, he usado:
To fix the fountain to the base of the pond, I
used:
- Pin de acero. Para ello he utilizado un clip de acero. No
son especiales, son los normales.
- Pie de rey, para medir correctamente la longitud del pin.
- Tenacillas para corta alambre.
-
Steel pin For this I used a steel clip. They are not special, they are normal.
- King leg, to correctly measure the length of the pin.
- Tongs for short wire.
- King leg, to correctly measure the length of the pin.
- Tongs for short wire.
Con las tenacillas de cortar alambre he cortado un trozo
recto del alambre de acero del clip.
No hagáis este proceso con las tenacillas de cortar plástico
porque
a) Tendréis que hacer mucha fuerza para cortarlo.
b) Con mucha suerte, aun sin hacer cortado el acero, se os
habrá mellado las tenacillas. Lo normal es que rompáis las tenacillas
intentando romper el alambre de acero.
With the tongs to cut wire I cut a straight
piece of steel wire from the clip.
Do not do this process with the plastic cutting tongs because
a) You will have to make a lot of strength to cut it.
b) With good luck, even without cutting the steel, you will have nicked the tongs. Typically you break the tongs trying to break the steel wire.
Do not do this process with the plastic cutting tongs because
a) You will have to make a lot of strength to cut it.
b) With good luck, even without cutting the steel, you will have nicked the tongs. Typically you break the tongs trying to break the steel wire.
Para ubicar correctamente el pin entre la fuente y el
estanque, aunque no se necesita demasiada precisión, he pintado un punto de pintura roja en la
base lijada de la fuente.
To correctly locate the pin between the fountain
and the pond, although not much precision is needed, I have painted a point of
red paint on the sanded base of the fountain.
Y con este punto de pintura roja, h realizado la
transferencia apoyando la vuente en la posición que deseo colocar.
And with this point of red paint, I made the
transfer supporting the vuente in the position I want to place.
Ahora ya solo quedas hacer un taladro del diámetro del
alambre de acero, y fijarlo.
Now you only have to make a drill of the diameter
of the steel wire, and fix it.
Con el Pie de rey medimos el pin para cortar el exceso.
With the KP we measured the pin to cut the excess.
Realizo el taladro en el punto marcado de rojo del estanque.
I make the drill at the point marked red in the
pond.
Y termino fijando la fuente en el estanque con Cianocrilato.
And I end up fixing the fountain in the pond with
Cyanoacrylate.
Colocación de una
tortuga de agua - Placement of a water turtle
Como ya comenté en el artículo anterior, este trabajo es un
encargo de mi esposa. Por lo que ella decidió añadir algunos elementos extras
como tortugas, peces y ranas.
As I mentioned in the previous article, this work
is an assignment from my wife. So she decided to add some extra elements like
turtles, fish and frogs.
Antes de poner el efecto agua, tengo que colocar la tortuga,
que he decidido que esté en una posición como saliendo del estanque.
La tortuga de agua me la suministro mi esposa, así como otros
elementos que ya se iran comentando durante las diferentes entregas de este
trabajo.
Before putting the water effect, I have to place
the turtle, which I have decided is in a position as coming out of the pond.
The water turtle is provided by my wife, as well as other elements that will be discussed during the different deliveries of this work.
The water turtle is provided by my wife, as well as other elements that will be discussed during the different deliveries of this work.
Esta tortuga de plástico, llegó a mí casi de color negro.
Color original tal como se puede comprar. Es una pieza de menos de 3 cm de
longitud.
Al caparazón he optado por no hacerle casi nada, solo un
lavado con blanco (Model Wash 501), para realzar sólo las líneas de separación
de las placas del caparazón.
El cuerpo he realizado un pincel seco con el color Verde Basil
(Folk Art EU645).
This plastic turtle came to me almost black.
Original color as can be purchased. It is a piece less than 3 cm in length.
To the carapace I have chosen to do almost nothing, just a wash with white (Model Wash 501), to enhance only the lines of separation of the plates of the carapace.
The body I made a dry brush with the color Basilisc Green (Folk Art EU645).
To the carapace I have chosen to do almost nothing, just a wash with white (Model Wash 501), to enhance only the lines of separation of the plates of the carapace.
The body I made a dry brush with the color Basilisc Green (Folk Art EU645).
Una vez bien seco, para que la pintura no se mezcle con el
efecto agua, lo engancho en la posición que he decidido es la más óptima.
Once well dry, so that the paint does not mix with
the water effect, I hook it in the position that I have decided is the most
optimal.
Efecto Agua - Water Effect
Ahora le toca hacer el efecto agua en el estanque.
Para ello realizaré los mismos pasos que para la fuente.
Primero aplico una capa de 1 ó 1’5mm de aguas tranquilas.
Now it's your turn to make the water effect in the
pond.
For this I will perform the same steps as for the source.
First I apply a layer of 1 or 1.5mm of calm water.
For this I will perform the same steps as for the source.
First I apply a layer of 1 or 1.5mm of calm water.
Después aplico un poco de wash Verde Oscuro (Model Wash 512),
tal como he indicado para la fuente.
Aunque quede algo lechoso al principio, por causa de la
humedad ambiental, a las 48 horas ya está totalmente transparente.
Then I apply a little Dark Green wash (Model Wash
512), as I have indicated for the fountain.
Although it is somewhat milky at first, because of the humidity, at 48 hours it is completely transparent.
Although it is somewhat milky at first, because of the humidity, at 48 hours it is completely transparent.
Con este pequeño espesor de entre 2 y 3 mm, coloco peces de
colores realizados con masilla polimérica y pintada con acrílicos de diversos
colores llamativos.
Para la disposición de los peces de colores, he tenido que
ver peces en estanques reales y algún que otro vídeo de lo mismo.
Si la posición o el exceso de peces parece irreal, poder
eliminarlos sin problemas, aunque quede la marca del pegamento. Al poner la
siguiente resina, estas marcas desaparecen. En mi caso poner un banco de unos
15 peces, me pareció excesivo, por lo que al final sólo coloqué 7, la mitad.
With this small thickness of between 2 and 3 mm, I
put colored fish made with polymeric putty and
painted with acrylics of different striking colors.
For the arrangement of goldfish, I had to see fish in real ponds and the odd video of the same.
If the position or excess of fish seems unreal, you can eliminate them without problems, even if the glue mark remains. When you put the next resin, these marks disappear. In my case, putting a bank of about 15 fish, I thought it was excessive, so in the end I only put 7, half.
painted with acrylics of different striking colors.
For the arrangement of goldfish, I had to see fish in real ponds and the odd video of the same.
If the position or excess of fish seems unreal, you can eliminate them without problems, even if the glue mark remains. When you put the next resin, these marks disappear. In my case, putting a bank of about 15 fish, I thought it was excessive, so in the end I only put 7, half.
Vuelvo a usar la resina transparente de dos componentes de
AK para dar el cuerpo al agua del estanque.
I reuse AK's two-component clear resin to give the
body to the pond water.
La sensación de profundidad y de peces nadando entre dos
aguas, es perfecta, gracias a conjugar ambas resinas: aguas tranquilas y resina
de dos componentes.
Y la tortuga saliendo del agua, también es como lo esperaba.
The sensation of depth and of fish swimming
between two waters, is perfect, thanks to combining both resins: calm waters
and resin of two components.
And the turtle coming out of the water, is also as expected.
And the turtle coming out of the water, is also as expected.
Igualar los huecos que se han producido en la resina, algo
muy normal en este tipo de producto, sin importar el fabricante, y hace el
efecto de movimiento del agua, ya lo realizaré cuando esté bien seca la resina,
con el efecto de aguas tranquilas y el gel de efecto agua, respectivamente.
Equalize the holes that have been produced in the resin,
something very normal in this type of product, regardless of the manufacturer,
and makes the effect of water movement, I will do it when the resin is well
dried, with the effect of calm water and the water effect gel, respectively.
Salva Rosselló
No hay comentarios:
Publicar un comentario