Fanatic skeleton for
DeathBall
Hace unos días, me han pedido un encargo muy curioso y simplón:
la realización de un esqueleto.
A few days ago, I was asked a very curious and
simple order: the realization of a skeleton.
Este esqueleto no debe llevar armas ni armadura en absoluto,
ya que es para realizar una figura que representa a un espectador fanático que
ha saltado al terreno de juego, para el reglamento DeathBall, que en breve verá la luz desde Vol-145, un Juego que
está realizando Kalthor McTavish.
Kalthor ya ha trabajado realizando ambientaciones y reglas
para OPR (On Page Rules), que ahora
se ha lanzado por su cuenta primero con este juego, un juego en el que se lleva
un balón y se debe hacer entrar por el aro del equipo contrario. Un juego que
más nos recuerda al que jugaban los antiguos Mayas, más que a cualquier otro
juego conocido actual.
Esperamos que Kalthor se lance a crear otros juegos a nivel
escaramuza.
This skeleton must not wear weapons or armor at
all, since it is to make a figure that represents a fanatic spectator who has
jumped onto the field of play, for the DeathBall regulation, which will soon be
released from Vol-145, a Game that Kalthor McTavish is doing.
Kalthor has already worked creating settings
and rules for OPR (On Page Rules), which has now launched on its own first with
this game, a game in which a ball is carried and must be entered through the
rim of the opposing team. A game that reminds us more of what the ancient
Mayans played, more than any other current known game.
We hope that Kalthor will launch into other
skirmish-level games.
En estos momentos el juego está en la fase final de los
playtesting y que hemos tenido la gran suerte de ser el club +1 al Dau sus “conejillos de indias”.
At the moment the game is in the final phase of
the playtesting and we have had the great luck of being the club +1 to Dau
their “guinea pigs”.
La miniatura es una figura bien proporcionada, multicomponente
y permite cierta variación en la pose.
The miniature is a well-proportioned,
multi-component figure and allows for some variation in pose.
El montaje es bien simple, que se colocan los brazos hacia
arriba, como movimiento de animo a su equipo. Se procede a la imprimación,
realizado en Gris (Aerosol Surface Primer 011).
The assembly is very simple, that the arms are
placed upwards, as a movement of encouragement to your team. We proceed to the
primer, made in Grey (Spray Surface Primer 011).
El Paso a Paso no se ha realizado, ya que es tan simple y
rápido de realizar, que ha sido tan rápido el pintado que no me ha dado mucho
tiempo para realizar las fotos.
Ni creo que se necesite demasiadas explicaciones para saber
como se hace.
The Step by Step has not been done, since it is
so simple and fast to do, that the painting has been so fast that it has not
given me much time to take the photos.
Nor do I think too many explanations are needed
to know how to do it.
Lo he pintado de la siguiente forma:
- Tinta Negra (Game Ink 094) con el que se pintan todas las
separaciones de los huesos, como las tibias, y las costillas, entre algunas
más, para dar una profundidad a la miniatura.
- Carne élfica (Game Color 098), como el color base. No se
aplicará con demasiada “alegría”, sino con un pincel fino (un 1 o un 0), para no
invadir las zonas ya pintadas con la tinta negra.
- Lavado sombra (Game Wash 203), para un lavado
generalizado, sin miramiento alguno. Realmente es un filtro algo espeso que le
confiere un tono marrón y sucio a los huesos. También se puede usar el lavado Sepia.
Cuando se realice un grupo de esqueletos, para obtener unos matices diferentes,
se puede alternar estos dos Wash.
- Carne élfica nuevamente, pero esta vez para aplicar la primera
luz, general, al esqueleto.
- Blanco Sucio (Game Color 101), para la segunda luz, aplicado
cenitalmente, pero bastante más diluido que la carne élfica aplicada antes.
- Blanco Podrido (Game Effect 130), para la tercera luz, que
se aplica sólo en los puntos que consideremos de máxima iluminación, como la
calva del cráneo, puntos de las clavículas, rodillas y algún punto de la
cadera, manos y pies.
- Por último se aplica de nuevo Lavado Sombra, pero diluido más
o menos al 60%, que aplicaremossólo en las sombras de los huesos, para reforzar
el anterior Wash.
I have painted it in the following way:
- Black Ink (Game Ink 094) with which all the
separations of the bones, such as the tibiae, and the ribs, among some others,
are painted to give a depth to the miniature.
- Elven meat (Game Color 098), as the base
color. It will not be applied with too much "joy", but with a fine
brush (a 1 or a 0), so as not to invade the areas already painted with black
ink.
- Shadow wash (Game Wash 203), for a
generalized wash, without any regard. It really is a somewhat thick filter that
gives a brown and dirty tone to the bones. Sepia wash can also be used. When
making a group of skeletons, to obtain different shades, these two washes can
be alternated.
- Elven meat again, but this time to apply the
first light, general, to the skeleton.
- Dirty White (Game Color 101), for the second
light, applied from the top, but much more diluted than the elven meat applied
before.
- Rotten White (Game Effect 130), for the third
light, which is applied only in the points that we consider to be of maximum
illumination, such as the bald spot of the skull, points of the clavicles,
knees and some point of the hips, hands and feet.
- Finally, Shadow Wash is applied again, but
diluted more or less to 60%, which we will apply only to the shadows of the
bones, to reinforce the previous Wash.
Una vez pintado el esqueleto, he realizado la peana.
Yo siempre digo que una buena peana es aquella en la que la
hierba no debe cubrir enteramente la superficie, ya que sólo lo podemos
encontrar en un campo de futbol.
Pues bien, este es el único caso en el que realmente será un
“campo de futbol”, por lo que lo cubriremos enteramente de césped.
Para ello se ha usado:
- Verde Goblin (Game Color 030), para el color base de toda
la peana, borde incluido.
- Scatter Grass Ornamental Law 1,5mm (marca Noch). O sea,
hierba electroestática con un par de tonos verdes y uno rojo, que queda muy
bien para esta ocasión, en especial si pensamos que de vez en cuando se “esparce”
sangre por el campo.
Once the skeleton was painted, I made the base.
I always say that a good base is one in which
the grass should not cover the entire surface, since we can only find it on a
soccer field.
Well, this is the only case in which it will
really be a “soccer field”, so we will cover it entirely with grass.
For this, it has been used:
- Goblin Green (Game Color 030), for the base
color of the entire base, border included.
- Scatter Grass Ornamental Law 1,5mm (Noch
brand). In other words, electrostatic grass with a couple of green tones and a
red one, which looks very good for this occasion, especially if we think that
from time to time blood is “spread” across the field.
Un trabajillo simple que no ha llegado ni a una hora de faena.
A simple little job that has not even reached
an hour of work.
