[28mm] M3 Half-track Vehicle USA - Part 10. Equipament and final
En la anterior entrada, se colocaron el armamento, tanto del vehículo como el adicional de la escuadra asignada.
Ahora le toca el turno al equipo, como macutos y mochilas.
In the previous entry, the weapons were placed, both the vehicle and the additional one of the assigned squad.
Now it is the turn of the team, such as bags and backpacks.
Para darle un toque más personal, he añadido varios elementos capturados a los alemanes, como por ejemplo un casco, un porta mascara de gas y una pala.
To give it a more personal touch, I have added several items captured from the Germans, such as a helmet, a gas mask holder and a shovel.
Los colores usados en estos elementos han sido:
- Verde Oscuro (Model Color 979-097), como color base del casco y del porta máscara.
- Lavado Verde Oscuro (Model Wash 512), para los perfilados del Verde Oscuro.
- Marrón Amarillo (Model Color 912-122), como base de las correas del casco para el camuflaje.
- Blanco Sucio (Game Color 101), para las luces del Marrón Amarillo.
- Gris Alemán (Model Color 995-167), como color base de la pala y funda bayoneta.
- Gris Plateado (Model Color 883-152), para las luces del Gris Alemán.
- Marrón cuero (Model Color 940-138), como base de la funda de la pala, del correaje y de la empuñadura de la Bayoneta.
- Madera Vieja (Panzer Aces 310), como color base del mango de la pala.
- Pardo Medio (Model Color 826-145), Color Base de la empuñadura de la bayoneta.
- Lavado Sombra (Game Wash 203), para los perfilados del Marrón Amarillo y Marrón Cuero.
- Carne Dorada (Model Color 845-020), para las luces del Verde Oscuro, del Marrón Cuero y del color Madera Vieja.
- Acero Engrasado (Model Color 865-177), para los desgastes de metal.
The colors used in these elements have been:
- Dark Green (Model Color 979-097), as the base color of the helmet and the mask holder.
- Dark Green Wash (Model Wash 512), for the Dark Green outlines.
- Tan Yellow (Model Color 912-122), as the base of the helmet straps for camouflage.
- Off White (Game Color 101), for the Yellow Brown lights.
- German Grey (Model Color 995-167), as the base color of the blade and bayonet cover.
- Silvergrey (Model Color 883-152), for German Gray lights.
- Saddle brown (Model Color 940-138), as the base for the blade sheath, the strap and the Bayonet grip.
- Old Wood (Panzer Aces 310), as the base color of the shovel handle.
- Medium Brown (Model Color 826-145), Base Color of the bayonet grip.
- Umber Wash (Game Wash 203), for the Yellow Brown and Leather Brown outlines.
- Sunny Skin Tone (Model Color 845-020), for Dark Green, Leather Brown and Old Wood lights.
- Oily Steel (Model Color 865-177), for metal wear.
Sobre la emisora de radio, al lado del casco, se ha colocado un porta mapas, característico de oficiales alemanes.
A esta pieza de curo, se le ha añadido una correa. Esta correa se ha realizado con cinta de enmascarar de Vallejo, que se ha trabajado como las correas de las armas, como se indica en el anterior artículo.
Esta pieza se ha pintado con:
- Cuero Rojo (Model Color 818-136), como color base del cuero.
- Lavado Sombra (Game Wash 203), para perfilados.
- Carne Dorada (Model Color 845-020), para las luces.
- Acero Engrasado (Model Color 865-177), para la hebilla.
Above the radio station, next to the helmet, a map holder, characteristic of German officers, has been placed.
To this piece of cure, a strap has been added. This strap has been made with Vallejo masking tape, which has been worked like weapon straps, as indicated in the previous article.
This piece has been painted with:
- Saddle Leather (Model Color 818-136), as the base color of the leather.
- Umber Wash (Game Wash 203), for outlines.
- Sunny Skin Tone (Model Color 845-020), for the lights.
- Oily Steel (Model Color 865-177), for the buckle.
Y ahora el resto de equipo de la escuadra, esparcido por diferentes puntos del vehículo.
And now the rest of the squad's team, scattered around different parts of the vehicle.
Para el casco, colocado sobre los asientos, y la zapapala retráctil, colocado sobre una de las cajas de material del vehículo, se han usado los siguientes colores:
- Marrón Violeta (Model Color 887-093), como color base del casco.
- Lavado Verde Oscuro (Model Wash 512), para los perfilados del casco.
- Marrón Amarillo (Model Color 912-122), como Base del la red de camuflaje del casco, aplicado en pincel seco.
- Arena Iraquí (Model Color 819-124), para las 1ª luces de la red de camuflaje, aplicado en pincel Seco.
- Cuero Rojo (Model Color 818-136), como color base de las correas de fijación del casco.
- Acero Engrasado (Model Color 865-177), para las presillas de las correas del casco.
- Verde Amarillo (Model Color 881-112), como color base de la tela del zapapala.
- Blanco Sucio (Game Color 101), para luces de la tela de la pala.
- Madera Nueva (Panzer Aces 311), como color base del mango de la pala.
- Carne Dorada (Model Color 845-020), para las luces del casco, 2ª luces red casco y luces madera.
- Lavado Sombra (Game Wash 203), para perfilados de la tela y madera.
For the helmet, placed on the seats, and the retractable shoe, placed on one of the vehicle's material boxes, the following colors have been used:
- Brown Violet (Model Color 887-093), as the base color of the helmet.
- Dark Green Wash (Model Wash 512), for the hull profiles.
- Tan Yellow (Model Color 912-122), as Base of the camouflage net of the helmet, applied with a dry brush.
- Iraqi Sand (Model Color 819-124), for the 1st lights of the camouflage net, applied with a Dry brush.
- Saddle Leather (Model Color 818-136), as the base color of the helmet fixing straps.
- Oily Steel (Model Color 865-177), for the helmet strap clips.
- Yellow Green (Model Color 881-112), as the base color of the folding shovel cloth.
- Off White (Game Color 101), for lights of the shovel cloth.
- New Wood (Panzer Aces 311), as the base color of the shovel handle.
- Sunny Skin Tone (Model Color 845-020), for the helmet lights, 2nd helmet red lights and wood lights.
- Umber Wash (Game Wash 203), for outlines of cloth and wood.
En la parte trasera se ha colocado una lona enrollada.
A rolled tarp has been placed at the rear.
Los colores usados en esta lona han sido:
- Gris Oliva (Model Color 888-092), como color base.
- Lavado Verde Oliva (Model Wash 519), para las sombras.
- Oliva Medio (Model Color 850-081), para las 1ª luces.
- Verde Oliva (Model Color 967-082), para las 2ª luces.
- Oliva Dorado (Model Color 857-079), para las 3ª luces.
- Cuero Rojo (Model Color 818-136), como color base de las correas.
- Lavado Sombra (Game Wash 203), para sombras y perfilados de las correas.
- Carne Dorada (Model Color 845-020), para las luces de las correas.
The colors used in this canvas have been:
- Olive Grey (Model Color 888-092), as the base color.
- Olive Green Wash (Model Wash 519), for the shadows.
- Medium Olive (Model Color 850-081), for the 1st lights.
- Olive Green (Model Color 967-082), for the 2nd lights.
- Golden Olive (Model Color 857-079), for the 3rd lights.
- Saddle Leather (Model Color 818-136), as the base color of the straps.
- Umber Wash (Game Wash 203), for shadows and outlines of the straps.
- Sunny Skin Tone (Model Color 845-020), for the lights of the straps.
Además se ha añadido las cartucheras del BAR y de los proyectiles del rifle de francotirador.
In addition, the holsters of the BAR and the sniper rifle projectiles have been added.
Para ello se han usado:
- Verde Amarillo (Model Color 881-112), como color base de la tela.
- Gris Alemán (Model Color 995-167), para los botones de cierre de las cartucheras del BAR.
- Marrón Verde (Model Color 879-114), como color base de la correa de las cartucheras del rifle.
- Lavado sombra (Game Wash 203), para los perfilados.
- Blanco Sucio (Game Color 101), para las luces de la tela.
For this they have been used:
- Green Yellow (Model Color 881-112), as the base color of the fabric.
- German Grey (Model Color 995-167), for the closure buttons of the BAR cartridge belts.
- Green Brown (Model Color 879-114), as the base color of the rifle cartridge belt.
- Umber wash (Game Wash 203), for outlines.
- Off White (Game Color 101), for the fabric lights.
Una de las características de los M-3 Semiorugas, era su pequeño tamaño de la caja trasera, por lo que la escuadra y los conductores, solían colgar su equipo en el exterior.
Uno de los lugares más habituales, y así lo demuestran muchas de las fotos de la época, era atar los macutos de la tripulación en los Jerry Can.
One of the characteristics of the M-3 Halftracks was their small size of the rear box, so the squad and the drivers used to hang their equipment outside.
One of the most common places, and so many of the photos of the time demonstrate, was to tie the bags of the crew in the Jerry Can.
Los colores usados han sido:
- Marrón Caqui (Model Color 988-115), como color base.
- Lavado Sombra (Game Wash 203), para sombras y perfilados.
- Carne Dorada (Model Color 845-020), para las luces.
- Cuero Rojo (Model Color 818-136), como color base de las correas.
- Acero Engrasado (Model Color 865-177), para las hebillas.
The colors used have been:
- Khaki (Model Color 988-115), as the base color.
- Umber Wash (Game Wash 203), for shadows and outlines.
- Sunny Skin Tone (Model Color 845-020), for the lights.
- Saddle Leather (Model Color 818-136), as the base color of the straps.
- Oily Steel (Model Color 865-177), for the buckles.
Una vez pintadas, se hace lo mismo con las mochilas con los colores:
- Marrón Verde (Model Color 879-114), como color base de la tela.
- Lavado Sombra (Game Wash 203), para sombras y perfilados, de la tela, madera y cuero.
- Carne Dorada (Model Color 845-020), para las luces tela, madera, verde y cueros.
- Uniforme Americano (Model Color 922-084), como color base del metal de la pala y funda de la bayoneta.
- Lavado Verde Oliva (Model Wash 519), para los perfilados del verde.
- Madera Nueva (Panzer Aces 311), como color base de la madera de la pala.
- Gris Alemán (Model Color 995-167), como color base del mango de la bayoneta.
- Blanco Sucio (Game Color 101), para las luces del Gris.
- Marrón Caqui (Model Color 988-115), como color base de las hombreras de las mochilas.
- Cuero Rojo (Model Color 818-136), como color base de las correas.
- Acero Engrasado (Model Color 865-177), para las hebillas y metal del pomo de la bayoneta.
Once painted, the same is done with the backpacks with the colors:
- Green Brown (Model Color 879-114), as the base color of the fabric.
- Umber Wash (Game Wash 203), for shadows and profiles, of fabric, wood and leather.
- Sunny Skin Tone (Model Color 845-020), for fabric, wood, green and leather lights.
- USA Uniform (Model Color 922-084), as the base color of the metal of the blade and bayonet cover.
- Olive Green Wash (Model Wash 519), for green outlines.
- New Wood (Panzer Aces 311), as the base color of the blade wood.
- German Grey (Model Color 995-167), as the base color of the bayonet handle.
- Off White (Game Color 101), for the Gray lights.
- Khaki (Model Color 988-115), as the base color of the shoulder pads of the backpacks.
- Saddle Leather (Model Color 818-136), as the base color of the straps.
- Oily Steel (Model Color 865-177), for the buckles and metal of the bayonet knob.
Las mochilas se sujetan en la cuerda que ya se colocó en la fase anterior, repartiéndolas entre las dos cuerdas.
The backpacks are fastened on the rope that was already placed in the previous phase, dividing them between the two ropes.
Las imágenes del trabajo finalizado – Pictures of finished work:
Detalles del vehículo – Vehicle details:
El siguiente vehículo a montar y pintar será el Jeep de reconocimiento de la unidad a crear.
The next vehicle to be assembled and painted will be the reconnaissance Jeep of the unit to be created.
No hay comentarios:
Publicar un comentario