Elf Mage for Mordheim
Hace años conocí casualmente a Juan Díaz en una feria de juegos, creo que en el 2004, ya que ambos estábamos en el mismo stand, yo como maquetista y el como modelista y mis hijas no se separaron de él en los dos días de la feria. Y hay que reconocer que tenía un muy buen trato con los pequeños.
En la Games Day de GW del 2005, estaba también para la presentación de las unidades de los cadianos de Kraskin, esculpidas por él. Y lo primero que hicieron mis hijas, fue lanzarse a saludarlo.
Después de hablar un rato con él, me entregó el mago elfo de Mordheim, también esculpido por él, que hacia poco se había puesto en venta, pero que en cuestión de 1 hora se acabaron las existencias de esta miniatura en las Games Day, y entramos tarde para ello.
Years ago I met Juan Díaz by chance at a game fair, I think in 2004, since we were both in the same booth, I as a model maker and he as a modeler and my daughters were not separated from him during the two days of the fair . And we must admit that he had a very good relationship with the little ones.
At GW Games Day 2005, he was also presenting the units of the Kraskin Cadians, sculpted by him. And the first thing my daughters did was jump in to greet him.
After talking with him for a while, he handed me the elf wizard of Mordheim, also sculpted by him, which had recently been put up for sale, but which in a matter of 1 hour ran out of stock on this miniature at Games Day, and We came in late for it.
Esta miniatura la tuve en el cajón de recuerdos, medio abandonada, esperando a tener una mejor ocasión.
Y esa ocasión ha llegado ahora, ya que en el club de Wargames en el que estoy, se va a iniciar una campaña tipo Mordheim, pero con el reglamento de OPR, Grimdark Skirmish. Y en mi banda le faltaba un mago acorde con el resto de miniaturas, por lo que ese momento ha llegado para pintarlo.
I had this miniature in the memory drawer, half abandoned, waiting for a better chance.
And that occasion has now arrived, since in the Wargames club I am in, a Mordheim-type campaign is going to start, but with the OPR regulation, Grimdark Skirmish. And in my band a magician was missing according to the rest of the miniatures, so that moment has come to paint it.
Lo primero que se realiza es el montado de los brazos y lijado de la pieza (realmente casi nulo, ya que no se notan caso las líneas de moldeo), e imprimarlo.
Para ello se ha utilizado el Gris de imprimación (Surfacer Primer 601).
The first thing that is done is the assembly of the arms and sanding of the piece (actually almost null, since the molding lines are not noticeable), and prime it.
For this, the primer Grey (Surfacer Primer 601) has been used.
Para continuar con el pintado de la miniatura, se irá pintando “de abajo a arriba”. O sea, de piel a abrigo.
Por ello se empieza pintado la cara y manos, usando:
- Carne Mate (Model Color 955-018), para color base y primeras luces.
- Lavado Carne (Game Wash 204), para las sombras.
- Blanco Sucio (Game Color 101), para ojos y dietes.
- Azul Andrea (Model Color 841-065), para el iris de los ojos.
- Negro (Model Color 950-169), para las pupilas de los ojos.
- Piel de Enano (Game Color 041), para los labios.
- Piel de Elfo (Game Color 004), para las segundas luces y uñas.
- Carne Pálida (Game Color 003), para de máxima luz.
To continue with the painting of the miniature, it will be painted "from bottom to top". In other words, from skin to coat.
For this reason, the face and hands are painted, using:
- Flat Flesh (Model Color 955-018), for base color and first lights.
- Flesh Wash (Game Wash 204), for the shadows.
- Off White (Game Color 101), for eyes and diets.
- Andrea Blue (Model Color 841-065), for the iris of the eyes.
- Black (Model Color 950-169), for the pupils of the eyes.
- Dwarf Skin (Game Color 041), for the lips.
- Elf Skin Tone (Game Color 004), for the second lights and nails.
- Pale Flesh (Game Color 003), for maximum light.
En este caso, se realizó un testeo de color en el pelo, para ver si el tono escogido para ello era acorde con el tono de piel escogido. Y el color de prueba será el color utilizado para el color base, pero esto de verá un poco más adelante.
In this case, a color test was carried out on the hair, to see if the tone chosen for it was consistent with the chosen skin tone. And the test color will be the color used for the base color, but this will be seen a little later.
Respecto a la vestimenta, se ha determinado que sea en tonos blancos, pero evidentemente no serán todos del mismo color, sino que se aplicarán tono y matices diferentes en cada prenda.
La primera prenda a pintar será el pantalón. Para esta prenda se ha utilizado:
- Gris Muralla (Game Color 049), como color base.
- Gris Basalto (Model Color 869-162) mezclado con Gris Muralla, para primeras sombras.
- Gris Basalto, sin mezcla, para segundas sombras.
- Lavado Negro (Game Wash 201), para los perfilados.
- Gris Fantasma (Game Color 046), para las primeras luces.
- Gris Plateado (Model Color 883-152), para las segundas luces.
- Blanco Sucio (Game Color 101), para las terceras luces.
Regarding the clothing, it has been determined that it is in white tones, but obviously they will not all be the same color, but different tones and shades will be applied in each garment.
The first garment to paint will be the pants. For this garment we have used:
- Stonewall Grey (Game Color 049), as the base color.
- Basalt Grey (Model Color 869-162) mixed with Wall Gray, for first shadows.
- Basalt Grey, without mixing, for second shadows.
- Black Wash (Game Wash 201), for the profiles.
- Ghost Grey (Game Color 046), for first lights.
- Silvergrey (Model Color 883-152), for the second lights.
- Off White (Game Color 101), for the third lights.
Mientras que los pantalones son un tono más agrisado, para la túnica, que es abierto por las piernas, se le ha aplicado un tono azulado:
- Gris Fantasma (Game Color 046), como color base.
- Gris Basalto (Model Color 869-162), para las sombras.
- Lavado Negro (Game Wash 201), para los perfilados.
- Gris Plateado (Model Color 883-152) mezclado con Gris Fantasma, para primeras luces.
- Gris Plateado, para segundas luces.
- Blanco Sucio (Game Color 101), para terceras luces.
- Blanco (Model Color 951-001), para los puntos de máxima luz.
While the pants are a more greyish tone, for the tunic, which is open at the legs, a bluish tone has been applied:
- Ghost Grey (Game Color 046), as the base color.
- Basalt Grey (Model Color 869-162), for the shadows.
- Black Wash (Game Wash 201), for the profiles.
- Silvergrey (Model Color 883-152) mixed with Ghost Gray, for first lights.
- Silvergrey, for second lights.
- Off White (Game Color 101), for third lights.
- White (Model Color 951-001), for points of maximum light.
El chaleco largo que lleva esta miniatura, se ha querido dar un tono que contrastara con el resto de la ropa ya pintada, pero siguiendo con los tonos neutros del blanco, por lo que se aplica un gris medio:
- Gris Marina (Model Color 991-159), como color base.
- Gris Basalto (Model Color 869-162), para las primeras sombras.
- Gris Negro (Model Color 862-168), para las segundas sombras.
- Lavado Negro (Game Wash 201), para los perfilados.
- Gris Muralla (Game Color 049) mezclado con Gris Marina, para las luces.
- Gris Muralla, para los puntos de luz.
The long vest that this miniature wears, we wanted to give a tone that would contrast with the rest of the clothes already painted, but continuing with the neutral tones of white, so a medium grey is applied:
- Dark Sea Grey (Model Color 991-159), as the base color.
- Basalt Grey (Model Color 869-162), for the first shadows.
- Black Grey (Model Color 862-168), for second shadows.
- Black Wash (Game Wash 201), for the profiles.
- Stonewall Grey (Game Color 049) mixed with Navy Gray, for the lights.
- Stonewall Grey, for the light points.
Esta miniatura, si la miramos por internet, las pocas que se pueden ver, suelen tener fajines rojos, amarillos e, incluso, verdes.
Se ha decidido por un tono que no rompa con el conjunto y no destaque en exceso, como por ejemplo un ocre oscuro.
- Tierra Oscura (Model Color 874-134), como color base.
- Lavado Sepia (Games Wash 200), para las sombras.
- Amarillo Desierto (Model Color 977-125), para primeras luces.
- Marrón Amarillo (Model Color 912-122), para las segundas luces,
This miniature, if we look at it online, the few that can be seen usually have red, yellow and even green sashes.
It has been decided on a tone that does not break with the whole and does not stand out excessively, such as a dark ocher.
- Tan Earth (Model Color 874-134), as the base color.
- Sepia Wash (Games Wash 200), for the shadows.
- Desert Yellow (Model Color 977-125), for first lights.
- Tan Yellow (Model Color 912-122), for the second lights,
El pelo, un elemento interesante en esta miniatura.
Como se ha indicado antes, se ha escogido pintarlo de rubio.
Pero no de “rubio pollo”.
En una primera idea se optó por un rubio-pelirrojo, pero ese tono lo prefiero utilizar más adelante para humanos de la etnia irlandesa o escocesa.
Para el rubio se han utilizado los siguientes colores:
- Marrón Dorado (Model Color 877-126), como color base.
- Lavado Sepia (Games Wash 200), para filtro y sombras.
- Carne Dorada (Model Color 845-020) mezclado con Marrón Dorado, para las luces.
- Amarillo Hielo (Model Color 858-013) con la mezcla anterior, para los puntos de luz.
The hair, an interesting element in this miniature.
As indicated before, it has been chosen to paint it blonde.
But not "chicken blonde".
In a first idea, a blonde-redhead was chosen, but that tone I prefer to use later for humans of Irish or Scottish ethnicity.
For the blonde the following colors have been used:
- Goldbrown (Model Color 877-126), as the base color.
- Sepia Wash (Games Wash 200), for filter and shadows.
- Sunny Skin Tone (Model Color 845-020) mixed with Golden Brown, for the lights.
- Ice Yellow (Model Color 858-013) with the previous mixture, for the light points.
Para la cuerda que sujeta la bolsita de cuero, se ha utilizado:
- Ocre Naranja (Model Color 824-128), como color base.
- Lavado Sombra (Game Wash 203, para sombras.
- Marrón Amarillo (Model Color 912-122), para las luces.
- Amarillo Hielo (Model Color 858-013) mezclado con Marrón Amarillo, para los puntos de luz.
For the rope that holds the leather bag, we have used:
- Orange Ocher (Model Color 824-128), as the base color.
- Umber Wash (Game Wash 203, for shadows.
- Tan Yellow (Model Color 912-122), for the lights.
- Ice Yellow (Model Color 858-013) mixed with Yellow Brown, for the light points.
Para el cuero de la bolsita y las muñequeras:
- Cuero Rojo (Model Color 818-136), como color base.
- Lavado Sombra (Game Wash 203), para las sombras.
- Carne Dorada (Model Color 845-020) mezclado don cuero rojo, para las luces.
For the leather of the bag and the wristbands:
- Red Leather (Model Color 818-136), as the base color.
- Umber Wash (Game Wash 203), for shadows.
- Sunny Skin Tone (Model Color 845-020) mixed with red leather, for the lights.
Para las botas y el coletero se ha optado por dar un tono diferente a ese cuero, por lo que se ha utilizado:
- Marrón Cuero (Model Color 940-138), como color base.
- Lavado Sombra (Game Wash 203), para las sombras.
- Carne Dorada (Model Color 845-020) mezclado con Marrón Cuero, para las luces.
For the boots and the scrunchie it has been chosen to give a different tone to that leather, so it has been used:
- Saddle Brown (Model Color 940-138), as the base color.
- Umber Wash (Game Wash 203), for shadows.
- Sunny Skin Tone (Model Color 845-020) mixed with Leather Brown, for the lights.
La madera del báculo:
- Madera nueva (Panzer Aces 311), como color base.
- Madera Vieja (Panzer Aces 310), para las luces.
The wood of the staff:
- New wood (Panzer Aces 311), as the base color.
- Old Wood (Panzer Aces 310), for the lights.
Respecto a los metálicos, la parte inferior del báculo y la cadena de la medalla, se han usado:
- Acero Engrasado (Model Color 865-177), como color base.
- Lavado Sepia (Game Wash 200), para las sombras y ensuciado.
- Cromo (Metal Color 707), para las luces.
Regarding the metallic ones, the lower part of the staff and the chain of the medal, have been used:
- Oily Steel (Model Color 865-177), as the base color.
- Sepia Wash (Game Wash 200), for shadows and dirt.
- Chrome (Metal Color 707), for the lights.
Y el último metal es el oro, para el encaste de la gema, la medallita, los anillos y los pendientes de la oreja.
- Oro Glorioso (Game Color 056, como color base.
- Tinte Humo (Game Color 068), para las sombras.
- Dorado Pulido (Game Color 055), para las luces.
And the last metal is gold, for setting the gem, the medallion, the rings and the ear earrings.
- Glorious Gold (Game Color 056, as the base color.
- Smokey Ink (Game Color 068), for shadows.
- Polished Gold (Game Color 055), for the lights.
Ya está la figura pintada. Ahora se pasa a la peana.
Para la textura se ha encolado arena de playa de Barcelona (cribada previamente y eliminada la suciedad y otras piedras grandes). Con una pequeña bolsita que traigamos de la playa, tendremos para cientos de peanas y mucha otra escenografía.
The figure is already painted. Now it goes to the base.
Barcelona beach sand has been glued for the texture (previously screened and dirt and other large stones removed). With a small bag that we bring from the beach, we will have hundreds of bases and a lot of other scenery.
NOTA: Recomiendo que todas las tierras naturales que se recojan de playas y montañas, después del cribado, pasen por un lavado de agua con lejía, ya que pueden tener insectos como chinches, piojos u otros animalillos incordiantes. Y porque al lavarlo, se elimina el polvo que después quedará en suspenso en el aire y que puede depositarse sobre miniaturas y afear el trabajo realizado.
NOTE: I recommend that all natural lands that are collected from beaches and mountains, after screening, go through a water wash with bleach, since they can have insects such as bed bugs, lice or other annoying critters. And because when washing it, the dust that will later remain in the air and that can settle on miniatures and make the work done ugly is eliminated.
Como solemos tener por costumbre, la arena la pintaremos:
- Lavado Sepia (Games Wash 300), para dar profundidad, antes de aplicar el color base.
- Amarillo Piedra (Model Color 882-118), como color base, a pincel semi seco, para dejar a la vista el lavado sepia aplicado anteriormente.
- Arena Marrón (Model Color 876-132), para la primera luz.
- Carne Oscura (Model color 927-019), para la segunda luz.
- Beige (Model Color 917-008), para la tercera luz.
- Negro (Model Color 950-169), para el borde de la peana.
As we usually have by habit, we will paint the sand:
- Sepia wash (Games Wash 300), to give depth, before applying the base color.
- Middlestone (Model Color 882-118), as a base color, with a semi-dry brush, to reveal the sepia wash previously applied.
- Brown Sand (Model Color 876-132), for the first light.
- Dark Flesh (Model color 927-019), for the second light.
- Beige (Model Color 917-008), for the third light.
- Black (Model Color 950-169), for the edge of the base.
En este punto se barniza la miniatura para su protección, utilizando el spray de Barniz Mate Anti Brillo de Army Painter.
At this point the miniature is varnished for its protection, using the Army Painter Anti-Shine Matte Varnish spray.
Una vez todo seco, nos centraremos en el pintado de la gema del extremo del báculo.
Para ello se usa:
- Azul Fluo (Acrylic Studio 936), como color base.
- Azul Andrea (Model Color 841-065) mezclado con el Azul Fluo, para las primeras luces.
- Blanco (Model Color 951-001) añadido a la mezcla anterior, para las segundas luces.
- Barniz Brillante (Auxiliar 510), para dar más brillo a la gema.
Once everything is dry, we will focus on the painting of the gem at the end of the staff.
For this you use:
- Blue Fluo (Acrylic Studio 936), as the base color.
- Andrea Blue (Model Color 841-065) mixed with Fluo Blue, for the first lights.
- White (Model Color 951-001) added to the previous mix, for the second lights.
- Glossy Varnish (Auxiliary 510), to give the gem more shine.
Y por último, se añade el nombre del personaje.
And finally, the name of the character is added.
No hay comentarios:
Publicar un comentario