[PdA - 28mm] Vikingo 2

 

28mm Viking 2

 

Esta miniatura pertenece al encargo del pintado del grupo de 4 vikingos que me han pasado, que ya la primera se realizó en el artículo anterior.

 

This miniature belongs to the commission for the painting of the group of 4 Vikings that have passed to me, which was already done in the previous article.

 

El color carne se ha realizado, según se explica en el pintado del primer vikingo.

 

The flesh color has been made, as explained in the painting of the first Viking.

Iremos pintando de abajo a arriba; o sea, de piel a capa.

Por ello empezaremos por el pantalón

 

We will be painting from bottom to top; that is, from skin to layer.

Therefore we will start with the pants

Para el pantalón se ha utilizado:

Tierra Mate, (Model Color 983 – 143), como color base

Marrón Chocolate (Model color 872 – 149), para las primeras sombras.

Pardo Negro (Model Color 822 – 142), para las segundas sombras.

Tierra (Model Color 873 – 142), para las primeras luces,

Pardo Claro (Model Color 825 – 144), Segundas luces.

 

For the pants has been used:

Flat Earth, (Model Color 983 - 143), as base color

Chocolate Brown (Model color 872 - 149), for the first shades.

Black Brown (Model Color 822 - 142), for second shadows.

US Field Drab (Model Color 873 - 142), for first light,

Pale Brown (Model Color 825 - 144), Second lights.

 

Para el sayo, se ha optado por pintarlo de color verde, algo menos noble y más cortesano, pero para que contraste con la capa roja que se pintará al final.

 

For the robe, it has been chosen to paint it green, somewhat less noble and more courtly, but to contrast with the red cape that will be painted at the end.

Para ello se ha usado:

Verde Asqueroso (Game Color 029), como color base del Sayo.

Verde Oscuro (Game Color 028), para las primeras sombras.

Verde Casposo (Game Color 027), para perfilados y secunda sombra.

Verde Goblin (Game Color 030), para las Luces.

 

For this, it has been used:

Sick Green (Game Color 029), as the base color of the Sayo.

Dark Green (Game Color 028), for the first shadows.

Scurvy Green (Game Color 027), for outlines and second shade.

Goblin Green (Game Color 030), for the Lights.

 

Pero este Sayo lleva unos ribetes dorados

 

But this robe has gold trim

Estos ribetes los hemos pintado:

Negro (Model Color 950 – 169), como imprimación para el dorado.

Oro Glorioso (Game Color 056), para color base de los ribetes.

Tinte Humo (Game Color 068), para las sombras.

Dorado Pulido (Game Color 055), para las luces del color dorado.

Amarillo Hielo (Model Color 858 – 013), mezclado con el Dorado Pulido, para los puntos de luz intenso.

 

We have painted these borders:

Black (Model Color 950 - 169), as a primer for gold.

Glorious Gold (Game Color 056), for the base color of the trims.

Smokey Ink (Game Color 068), for shadows.

Polished Gold (Game Color 055), for the lights of the golden color.

Ice Yellow (Model Color 858 - 013), mixed with Polished Gold, for intense light spots.

Para las botas de cuero se ha usado:

Marrón Cuero (Model Color 940 – 138), como color base.

Lavado Sombra (Game Wash 203), para las sombras.

Carne Dorada (Model Color 845 – 020), para las luces.

 

For the leather boots the following has been used:

Saddle Brown (Model Color 940 - 138), as the base color.

Umber Wash (Game Wash 203), for shadows.

Sunny Skin Tone (Model Color 845 - 020), for the lights.

 

El trabajo con la cota de malla, es el habitual que realizo.

 

The work with the chainmail is the usual one that I do.

Se utiliza:

Negro (Model Color 950 – 169), para imprimación del acero.

Acero Engrasado (Model Color 865 – 177), como color base.

Lavado Sepia (Game Wash 200), para sombras y ensuciados.

Cromo (Metal Color 707), para las luces.

 

Used:

Black (Model Color 950 - 169), for priming steel.

Oily Steel (Model Color 865 - 177), as base color.

Sepia Shade (Game Wash 200), for shadows and dirt.

Chrome (Metal Color 707), for the lights.

 

Esta miniatura, como la anterior, lleva un pectoral, que trataremos de forma un tanto especial.

 

This miniature, like the previous one, wears a breastplate, which we will treat in a somewhat special way.

Los colores usados han sido:

Bronce Pulido (Game Color 058), como color base de las planchas de metal.

Lavado Sepia (Game Wash 200), se aplica a modo de filtro, para sombras y perfilados del bronce.

Latón (Model Color 801 – 174), para las luces del bronce, trabajando cada pieza del pectoral de forma individual, insistiendo en unas zonas más que en otras.

Marrón Cuero (Model Color 871 – 147), como color base del cuero de unión de las piezas del pectoral.

Lavado sombra /Game Color 203), para perfilados del cuero.

Carne Dorada (Model Color 845 – 020), para las luces.

 

The colors used have been:

Brassy Brass (Game Color 058), as the base color of the metal plates.

Sepia Shade (Game Wash 200), is applied as a filter, for shadows and outlines of bronze.

Brass (Model Color 801 - 174), for the bronze lights, working each piece of the breastplate individually, insisting on some areas more than others.

Leather Brown (Model Color 871 - 147), as the base color of the leather joining the pectoral pieces.

Umber wash / Game Color 203), for profiling leather.

Sunny Skin Tone (Model Color 845 - 020), for the lights.

 

Para las correas y bolsa, se ha optado por pintar en cuero rojo.

 

For the straps and bag, it has been chosen to paint in red leather.

Cuero Rojo (Model Color 818 – 136), como color Base.

Lavado Sombra (Game Wash 203), para las sombras y los perfilados.

Carne Dorada (Model Color 845 – 020), para las luces.

Acero Natural (Model Color 864 – 178), como color base de la hebilla.

Cromo (Metal Color 707), para las luces del acero.

 

Red Leather (Model Color 818 - 136), as Base color.

Umber Wash (Game Wash 203), for shadows and outlines.

Sunny Skin Tone (Model Color 845 - 020), for the lights.

Natural Steel (Model Color 864 - 178), as the base color of the buckle.

Chrome (Metal Color 707), for steel lights.

 

Ahora le toca el turno a las armas.

 

Now it is the turn of the weapons.

 

Para ello he utilizado:

Madera Nueva (Panzer Aces 311), como color base de la funda del cuchillo.

Lavado Sepia (Game Wash 200), para las sombras de la madera.

Madera Vieja (Panzer Ace 310), para las luces de la funda del cuchillo, y color base del mango del mismo.

Carne Dorada (Model Color 845 – 020), para las luces de la madera.

Madera Caoba (Model Color 828 – 182), para el filtro a la madera de la funda del cuchillo.

Acero Engrasado (Model Color 865 – 177), como color base del acero de la espada.

Azul (Game Ink 088), para las sombras del acero.

Cromo (Metal Color 707), para las luces del acero.

Oro Gloriosos (Game Color 056), como color base de la empuñadura de la espada.

Tinte Humo (Game Color 068), para las sobras del dorado.

Dorado Pulido (Game Color 055), para las luces del dorado.

 

For this I have used:

New Wood (Panzer Aces 311), as the base color of the knife sheath.

Sepia Shade (Game Wash 200), for wood shadows.

Old Wood (Panzer Ace 310), for the lights on the sheath of the knife, and the base color of the handle.

Sunny Skin Tone (Model Color 845 - 020), for wood lights.

Wood Grain (Model Color 828 - 182), for the filter to the wood of the knife sheath.

Oily Steel (Model Color 865 - 177), as the base color of the steel of the bar.

Blue (Game Ink 088), for the shadows of the steel.

Chrome (Metal Color 707), for steel lights.

Glorious Gold (Game Color 056), as the base color of the sword hilt.

Smokey Ink (Game Color 068), for gold leftovers.

Polished Gold (Game Color 055), for the gold highlights.

 

Para el pintado de la capa, se ha escogido que sea rijo, ya que es un tinte caro, y la piel que hay encima, se ha intentado que parezca tipo oso grizzli.

 

For the painting of the cape, it has been chosen to be rigid, since it is an expensive dye, and the skin that is on top has been tried to look like a grizzly bear.

Para ello se ha usado:

Rojo Mate (Model Color 957 – 031), como color base de la tela de la capa.

Rojo Negro (Model Color 859 – 035), para las sombras de la tela roja.

Bermellón (Model Color 909 – 028), para las primeras luces de la tela roja.

Naranja (Model Color 956 – 025), para las segundas luces de la tela roja.

Marrón Naranja (Model Color 981 – 131), como color base del pelo de la capa.

Lavado Sepia (Game Wash 200), como filtro del pelo de la capa.

Marrón Podrido (Game Color 037), para la primera luz del pelo de la capa.

Madera caoba (Model Color 828 – 182), para la primera sombra del pelo de la capa.

Tinte Humo (Game Color 068), para la segunda sombra del pelo de la capa.

Carne Medio (Model color 860 – 021), para la segunda luz del pelo de la capa.

Acero Engrasado (Model Color 865 – 177), para el metal del cierre.

Cromo (Metal Color 707), para la luz del acero.

 

For this, it has been used:

Flat Red (Model Color 957-031), as the base color of the cape fabric.

Black Red (Model Color 859 - 035), for shades of red fabric.

Vermilion (Model Color 909 - 028), for the first lights of the red fabric.

Clear Orange (Model Color 956-025), for the second lights of the red fabric.

Orange Brown (Model Color 981 - 131), as the base color of the coat hair.

Sepia Shade (Game Wash 200), as a layer hair filter.

Filthy Brown (Game Color 037), for the first light of the coat hair.

Wood Grain (Model Color 828 - 182), for the first shade of the coat hair.

Smokey Ink (Game Color 068), for the second shade of the coat's hair.

Medium Fleshtone (Model color 860 - 021), for the second light of the coat hair.

Oily Steel (Model Color 865 - 177), for the metal of the closure.

Chrome (Metal Color 707), for light steel.

 

Respecto a la barba y pelo del vikingo, ha quedado de la siguiente forma.

 

Regarding the beard and hair of the Viking, it has been as follows.

Pardo Medio (Model Color 826 – 145), como color base.

Lavado Sombra (Game Wash 203), para las sombras.

Pardo Claro (Model Color 825 – 144), para las luces.

 

Medium Brown (Model Color 826 - 145), as the base color.

Umber Wash (Game Wash 203), for shadows.

Pale Brown (Model Color 825 - 144), for the lights.

 

Y por último, el casco.

 

And finally, the helmet.

Para este elemento se ha usado:

Acero Engrasado (Model Color 865 – 177), como color base.

Lavado Sepia (Game Wash 200), para las sombras.

Cromo (Metal Coor 707), para las luces.

Oro Glorioso (Game Color 056), como base para los remates dorados.

Dorado Pulido (Game Color 055), para las luces del dorado.

 

For this element we have used:

Oily Steel (Model Color 865 - 177), as base color.

Sepia Shade (Game Wash 200), for the shadows.

Chrome (Metal Coor 707), for the lights.

Glorious Gold (Game Color 056), as a base for the gold finishes.

Polished Gold (Game Color 055), for the gold highlights.

 

Y la miniatura finalizada, a falta de añadir un escudo y ponerla en una peana junto con el vikingo del artículo anterior, queda de la siguiente forma.

 

And the finished miniature, in the absence of adding a shield and putting it on a base along with the Viking from the previous article, is as follows.